Prosím, zkontrolujte si bezpečnostní pás a upravte si sedadlo do vzpřímené polohy.
Моля затегнете коланите и вдигнете облегалките.
Zapněte si bezpečnostní pásy, zavřete lázně, zavřete všechny obchody, zajistěte cirkus, evakuujte ZOO.
Закачете си предпазните колани! Заключете всички входове и изходи! Затворете всички магазини в базара!
Zapni si bezpečnostní pás a pojedeme.
Сложи си колана и да тръгваме.
Šel do jedné místní banky a pronajal si bezpečnostní schránku.
Отишъл в една от близките банки и си наел сейф.
Prosím o pozornost zapněte si bezpečnostní pásy a nekuřte.
Наблюдавайте сигналите " затегнете колана" и " пушенето забранено".
Nevěříš mi... zkontroluj si bezpečnostní záznamy.
Ако не ми вярваш... Провери записите на охраната.
Dámy a pánové, prosím vraťte se na svá sedadla a zapněte si bezpečnostní pásy.
Дами и господа, кацаме на летището в Мексико Сити.
No, policie mi doporučila nainstalovat si bezpečnostní zařízení.
Полицията ми препоръча да поставя охранителна система.
Uděláš si bezpečnostní místnost, o které víš jenom ty.
Правиш си такава стая, за която знаеш само ти.
Prohlídl jsem si bezpečnostní záznamy, šéfe.
Гледах записите от охранителните камери, шефе.
Takže vám doporučuji, abyste šla dozadu, zapněte si bezpečnostní pás, pokud nechcete skončit jako obtisk, až dopadneme na zem.
Сега ти препоръчвам да отидеш от зад, и да закопчаеш колана си, освен ако не искаш да свършиш, като украшение за капака, когато се ударим земята.
Žádám vás o oprávnění projít si bezpečnostní videa.
Моля те да ми дадеш пълномощия да прегледам записите от камерите.
Postup strážců... pronajmout si bezpečnostní schránku, schovat tam tu černou skříňku.
Протоколът на пазителите. Наемаш сейф и съхраняваш черната кутия там.
Teď vás žádáme, abyste zůstali na svých místech a zapnuli si bezpečnostní pásy.
Сега ви молим да останете по местата си със закопчани колани
Nechte si, prosím svou záchrannou vestu a zapněte si bezpečnostní pásy!
Моля ви, останете на местата си и сложете коланите!
Zůstaňte prosím na svých místech a neodepínejte si bezpečnostní pásy.
Моля, останете в седалките си и затегнете коланите.
Vytáhl jsem si bezpečnostní záběry z vězení.
Изтеглих видеото за наблюдение от затвора.
Zapněte si bezpečnostní pásy a připravte se na start.
Закопчейте коланите и се пригответе за излитане
Všichni by se měli vrátit na svá místa a zapnout si bezpečnostní pásy.
Всички да седнат на местата си и да затегнат коланите.
Prováděla jsem pitvu a natrhla jsem si bezpečnostní oblek.
Бях в аутопсия, когато си разкъсах предпазния костюм.
Projdeme si bezpečnostní postupy, než se vydáme na vodu.
Няколко мерки за безопасност преди да влезете.
Vzbudili jsme všechny majitele Dilby's a vzali si bezpečnostní zázamy.
Да събудим собствениците на Дилби и да съберем записите.
Pokud ovšem nezvládli projít skrz několik zdí, neotevřeli si bezpečnostní bránu a neodstřihli kamery.
Освен, разбира се, ако не са успели да минат през стени, да отворят вратите и да заобиколят камерите.
Zapněte si bezpečnostní pásy a zůstaňte na sedadlech.
Затегнете коланите и седнете, благодаря ви.
Také jsme vynalezli zvukové a vizuální připomenutí zapnutí bezpečnostního pásu a dnes jsou všichni cestující ve vozidle před rozjezdem upozorněni na nutnost zapnout si bezpečnostní pás.
Ние също така изобретихме звуковата и зрителната сигнализация за незакопчан предпазен колан и днес всички в колата получават напомняне да затегнат предпазните си колани преди потегляне.
Schopnost zvolit si bezpečnostní systémy a audio systémy vám umožní vychutnat jak cestování řidiče tak cestujícího.
Изборът на системи за сигурност и аудио системи ви позволява да се наслаждавате на шофирането както на шофьора, така и на пътниците.
Přečtěte si bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nástrojem.
Прочетете всички предупреждения, инструкции, илюстрации и технически характеристики, предоставени с този електроинструмент.
Přečtěte si bezpečnostní listy uvádějící rizika všech chemických látek, s nimiž pracujete, abyste jim porozuměli.
Прочетете и вникнете в информационните листове за безопасност, включително опасностите за всяко химично вещество, с което работите.
4.3198401927948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моля затегнете коланите и вдигнете облегалките. 